О ситуации на украинском рынке пеллет, возможностях экспорта на внешние рынки, и о работе ассоциации "Украинский Пеллетный Союз" рассказывает ее президент Николай Коломийченко.
Ассоциация "Украинский Пеллетный Союз" была создана в 2012 году. Какие цели Вы преследовали, создавая ее?
Ассоциация "Украинский Пеллетный Союз" была создана в 2012 году как профессиональная отраслевая ассоциация для внедрения европейских стандартов и систем сертификации твердого биотоплива, в первую очередь, древесных пеллет, или гранул, как их иногда называют.
Сейчас много говорят о сертификации различной продукции. Коснулось ли это производства твердого биотоплива?
Поскольку изначально Украинский Пеллетный Союз создавался для того, чтобы облегчить украинским производителям биотоплива выход на экспортные рынки в первую очередь Европы, нами была выбрана самая новая профессиональная система сертификации ENplus, которая была разработана DEPI (Deutsche Pellet Institut) для европейского пеллетного рынка и передана в управление AEBIOM (Европейская Ассоциация Биомассы). Сейчас этой системой сертификации всего за 3 года ее работы охвачено более 60% европейского рынка пеллет. Успешность ENplus объясняется немецким скурпулезным подходом и требованиями к системам управления качеством готовой продукции на всех этапах, от контроля входящего сырья до контроля готовой продукции на этапах отгрузки конечному потребителю. Производители, как и трейдеры, сертифицируются тремя независимыми организациями: органом сертификации, органом аудита и лабораторией, которые должны быть аккредитованы соответствующим образом и признаны Европейским Пеллетным Советом. Производители, получившие сертификат ENplus, ежегодно проходят проверку представителем органа аудитора и, согласно украинскому законодательству, еще и представителем органа сертификации. Кроме того, сертифицированные ENplus производители и трейдеры имеют преимущественное право продаж, более высокую цену продукции и рекомендованы ведущими производителями теплогенерирующего оборудования.
Отопительное оборудование в Европе обязательно имеет паспорт, в котором указаны характеристики биотоплива для достижения максимального КПД. На самих котлах есть наклейки-требования к качеству биотоплива ENplus или DIN+. Пока украинские производители не осознали необходимость сертификации, они поставляют биотопливо трейдерам, которые пакуют пеллеты в 15 кг мешки, незаконно ставят на них ярлык систем сертификации и поставляют уже другим трейдерам по совсем другой цене. Большинство украинских производителей и трейдеров сталкивалось с запросами на покупку пеллеты с требованием упаковки "указанного образца". К счастью, время таких махинаций практически закончилось: с марта 2013 года введена в действие директива ЕС № 995/2010, которая предусматривает ответственность импортеров деревообрабатывающей промышленности (включая биотопливо) за формирование прозрачной схемы поставок с подтверждением законности происхождения исходного сырья. По предложению Украинского Пеллетного Союза, вынесенному на обсуждение на последнем заседании Европейского Пеллетного Совета, недобросовестные импортеры биотоплива будут отслеживаться профильными ассоциациями стран Евросоюза для последующего рассмотрения органами, внедряющими директиву в действие.
Для того, чтобы украинский производитель древесной пеллеты получил доступ к передовой сертификации, имел равные права на рынке твердого биотоплива Европы и равную с европейским производителями цену, Украинский Пеллетный Союз был принят равноправным членом Европейского Пеллетного Совета. Также мы адаптировали процедуру сертификации в Украине и способствовали основанию украинского органа сертификации. Он сейчас находится на последней стадии аккредитации, фактически, ждем финальную подпись. Украинский Пеллетный Союз ведет активную работу с украинскими производителями древесной пеллеты, производителями биотопливного теплогенерирующего оборудования и трейдерами биотоплива. В основном, информируем их о возможности сертификации, о существующих в Украине и в Европе стандартах на твердое биотопливо ,преимуществах европейской сертификации, расширении рынков сбыта, о подготовке и сроках введения в действие новых стандартов.
Рос ли рынок биотоплива в 2013 году? Почему, как Вы думаете?
Рынок биотоплива в мире имеет строгую тенденцию роста, это не удивляет, поскольку мировые прогнозы запасов ископаемых невозобновляемых углеродов были составлены еще в 50-х годах прошлого столетия. Специалисты в энергетике уже тогда предсказывали глобальный переход на использование возобновляемых видов топлива, той же древесины, хотя для Украины более характерными являются и будут усиливать свою долю рынка пеллеты и брикеты из лузги подсолнечника и соломы. Их для экспорта использовать нецелесообразно, поскольку их топливные характеристики ниже, чем у древесного топлива, но для промышленных объектов, расположенных недалеко от места производства это наилучший вариант снижения энергозатрат. Европейский рынок древесных пеллет сейчас испытывает неоднородный дефицит, т.е. в Италии, где более 750 000 отопительных котлов было переведено на пеллеты, дефицит в южных регионах привел к тому, что уже в ноябре 15 кг мешок пеллет стоил 7-8 евро. При этом северные провинции дефицита не испытывали. Для Франции дефицит вообще не характерен, поскольку производство почти полностью удовлетворяет спрос. Австрия и Германия, как самые интересные для украинского производителя рынки, испытывают зимние пики потребления биотоплива, при этом колебания цен минимальны. Еще в прошлом году эксперты предсказали этому условно новому рынку (мировая статистика ведется с 1999 года) стабильный рост объемов при сохранении цены. Ключевым фактором для роста рынка пеллеты является доверие конечного потребителя к стабильности качества и количества (доступности) биотоплива. В 2012 году дефицит древесной пеллеты в Европе составил порядка 2,5 млн. тонн. Экономически, выигрыш в деньгах при переходе на отопление биотопливом может быть 2-4-х кратным по сравнению с газом.
Оценить украинский рынок древесных пеллет сейчас сложно, еще не получены данные по экспорту за год, а объемы внутреннего потребления могут быть оценены только приблизительно. Но с учетом того, что за последние 3 года внутренний спрос вырос на порядок (с 3 до 30 %), можно утверждать, что украинские хозяева предприятий и директора бюджетных предприятий и организаций "распробовали" новый способ уменьшить затраты на отопление и температурные технологические процессы. Полагаю, в 2013 году доля внутреннего рынка вырастет, но предсказать, насколько, все-таки не возьмусь. Это будет понятно к февралю-марту 2014 года.
Напомним, что потенциал биомассы в Украине позволяет ежегодно производить порядка 3,5-4,0 млн. тонн древесного твердого биотоплива, а также 16-20 млн. тонн твердого биотоплива. В энергетике это позволяет отказаться от закупки 10-12 млрд .м .куб. природного газа. В экономике это 23-27 млрд. грн. в год. Плюс увеличение экспорта и поступление в Украину валютных средств.
Обращаются ли к Вам с новыми интересными идеями относительно производства биотоплива? Расскажите о них.
Обращаются постоянно. Например техническим центром "Общемаш" разработана, запатентована (включая интернациональный патент по процедуре РСТ) мобильная линия гранулирования органических отходов МЛГ-11 "Форвард", аналогов которой в мире нет. Она позволяет производить твердое биотопливо (древесную пеллету, пеллету из агрокультур) прямо на месте нахождения сырья. Решает главный вопрос доступности сырья и его логистики. Себестоимость готовой продукции на порядок дешевле, чем на стационарных производствах.
Участвуете ли Вы в международных тематических мероприятиях? Насколько они полезны для Вас?
Помимо регулярных рабочих совещаний в составе Европейского Пеллетного Совета, Украинский Пеллетный Союз принимает участие в качестве спикера и в других международных мероприятиях. Так, 15 января запланировано выступление генерального секретаря Украинского Пеллетного Союза Татьяны Игнатенко в Гратце, Австрия на Центральноевропейской Конференции по биомассе. В феврале также планируется поездка в Австрию, на Европейскую Пеллетную Конференцию. Там также планируем выступить с презентацией, намерены привлечь украинских производителей оборудования и биотоплива, сформировать делегацию от Украины. На всех отраслевых мероприятиях ведется синхронный перевод на русский язык, а отдельные переговоры участников делегации сопровождаются последовательным переводом. Отрасль производства твердого биотоплива Украины всегда вызывает повышенный интерес европейских партнеров, формирует информационное и маркетинговое поле как инструмента увеличения прямых продаж продукции украинских производителей.
Мы проанализировали опыт европейских стран и мировые тенденции развития рынка твердого биотоплива, технологические разработки и экономические стимулы в разных странах мира, в том числе и опыт львовской программы кредитования населения. Данные исследования позволяют активно развивать внутренний рынок потребления твердого биотоплива. Украинский Пеллетный Союз разработал и внедряет программу внутренней логистики твердого биотоплива, которая позволяет каждому потребителю быстро и оперативно получить качественную продукцию украинских производителей. Участвуем в программах перехода котелен бюджетного и социального сектора с природного газа на твердое биотопливо, которое является местным доступным и более дешевым энергоресурсом. Принимаем участие в качестве экспертов при разработке энергостратегии Украины, преодолении законодательных барьеров в развитии отрасли возобновляемой энергетики и ее формировании в полноценную отрасль промышленности Украины.
Расскажите о планах работы Ассоциации на 2014 год. Будет ли он успешным для производителей твердого биотоплива?
В 2014 году мы планируем осуществить первую сертификацию украинских производителей древесных пеллет, сейчас идет подготовительная работа, очень интересно, кто из производителей успеет получить сертификат № UA001. Также, при поддержке Международного Фонда "Відродження", мы проведем серию образовательных семинаров под громким названием "Громадське лобіювання впровадження стандартів на тверде біопаливо" в таких городах как Львов, Луцк, Винница, Киев, Черкассы, Одесса, Харьков, Запорожье и, возможно, в Чернигове. На этих семинарах (участие бесплатное! Регистрация на сайте Украинского Пеллетного Союза) мы будем обсуждать новый международный стандарт на все виды твердого биотоплива, экономические предпосылки внедрения проектов перехода на твердое биотопливо в регионах Украины и необходимость поддержки таких проектов как снизу – общественными организациями, экологическими сообществами и отдельными активистами, так и сверху – главами городских и областных администраций, руководителями промышленных производств и владельцами сетевых предприятий. К сожалению, абсолютно абсурдная система льгот на газ для населения экономически сдерживает частных домовладельцев от внедрения подобных проектов. Еще более абсурдная система субсидирования предприятий угольной промышленности тоже играет свою роль в общем процессе оболванивания возобновляемой теплоэнергетики Украины. Мы, несомненно, приложим усилия и будем продолжать лоббировать интересы возобновляемой энергетики вместе с нашими партнерами – Биоэнергетической Ассоциацией Украины, но намерения нынешней власти достаточно прозрачны — поддержка депрессивных отраслей энергетики и небольшие, но очевидные реверансы в сторону самых дорогих видов возобновляемой энергетики. Между тем, поддержка наиболее рентабельных отраслей биоэнергетики – биогаз, биотопливо твердое и жидкое оказывается за гранью государственной политики и осуществляется только там, где это может быть выгодно отдельным группам заинтересованных лиц.
Мы приветствуем и поддерживаем возросшую гражданскую активность украинской нации, сейчас время вспомнить, что Украина – самодостаточная страна, в которой огромное количество собственных ресурсов. И пусть мы пока говорим на разных языках, наши дети и внуки будут жить в этой стране и наша работа — оставить им чистую воду, плодородную землю, ясное небо и энергонезависимую Украину.
Ассоциация "Украинский Пеллетный Союз" была создана в 2012 году. Какие цели Вы преследовали, создавая ее?
Ассоциация "Украинский Пеллетный Союз" была создана в 2012 году как профессиональная отраслевая ассоциация для внедрения европейских стандартов и систем сертификации твердого биотоплива, в первую очередь, древесных пеллет, или гранул, как их иногда называют.
Николай Коломийченко
Сейчас много говорят о сертификации различной продукции. Коснулось ли это производства твердого биотоплива?
Поскольку изначально Украинский Пеллетный Союз создавался для того, чтобы облегчить украинским производителям биотоплива выход на экспортные рынки в первую очередь Европы, нами была выбрана самая новая профессиональная система сертификации ENplus, которая была разработана DEPI (Deutsche Pellet Institut) для европейского пеллетного рынка и передана в управление AEBIOM (Европейская Ассоциация Биомассы). Сейчас этой системой сертификации всего за 3 года ее работы охвачено более 60% европейского рынка пеллет. Успешность ENplus объясняется немецким скурпулезным подходом и требованиями к системам управления качеством готовой продукции на всех этапах, от контроля входящего сырья до контроля готовой продукции на этапах отгрузки конечному потребителю. Производители, как и трейдеры, сертифицируются тремя независимыми организациями: органом сертификации, органом аудита и лабораторией, которые должны быть аккредитованы соответствующим образом и признаны Европейским Пеллетным Советом. Производители, получившие сертификат ENplus, ежегодно проходят проверку представителем органа аудитора и, согласно украинскому законодательству, еще и представителем органа сертификации. Кроме того, сертифицированные ENplus производители и трейдеры имеют преимущественное право продаж, более высокую цену продукции и рекомендованы ведущими производителями теплогенерирующего оборудования.
Отопительное оборудование в Европе обязательно имеет паспорт, в котором указаны характеристики биотоплива для достижения максимального КПД. На самих котлах есть наклейки-требования к качеству биотоплива ENplus или DIN+. Пока украинские производители не осознали необходимость сертификации, они поставляют биотопливо трейдерам, которые пакуют пеллеты в 15 кг мешки, незаконно ставят на них ярлык систем сертификации и поставляют уже другим трейдерам по совсем другой цене. Большинство украинских производителей и трейдеров сталкивалось с запросами на покупку пеллеты с требованием упаковки "указанного образца". К счастью, время таких махинаций практически закончилось: с марта 2013 года введена в действие директива ЕС № 995/2010, которая предусматривает ответственность импортеров деревообрабатывающей промышленности (включая биотопливо) за формирование прозрачной схемы поставок с подтверждением законности происхождения исходного сырья. По предложению Украинского Пеллетного Союза, вынесенному на обсуждение на последнем заседании Европейского Пеллетного Совета, недобросовестные импортеры биотоплива будут отслеживаться профильными ассоциациями стран Евросоюза для последующего рассмотрения органами, внедряющими директиву в действие.
Для того, чтобы украинский производитель древесной пеллеты получил доступ к передовой сертификации, имел равные права на рынке твердого биотоплива Европы и равную с европейским производителями цену, Украинский Пеллетный Союз был принят равноправным членом Европейского Пеллетного Совета. Также мы адаптировали процедуру сертификации в Украине и способствовали основанию украинского органа сертификации. Он сейчас находится на последней стадии аккредитации, фактически, ждем финальную подпись. Украинский Пеллетный Союз ведет активную работу с украинскими производителями древесной пеллеты, производителями биотопливного теплогенерирующего оборудования и трейдерами биотоплива. В основном, информируем их о возможности сертификации, о существующих в Украине и в Европе стандартах на твердое биотопливо ,преимуществах европейской сертификации, расширении рынков сбыта, о подготовке и сроках введения в действие новых стандартов.
Рос ли рынок биотоплива в 2013 году? Почему, как Вы думаете?
Рынок биотоплива в мире имеет строгую тенденцию роста, это не удивляет, поскольку мировые прогнозы запасов ископаемых невозобновляемых углеродов были составлены еще в 50-х годах прошлого столетия. Специалисты в энергетике уже тогда предсказывали глобальный переход на использование возобновляемых видов топлива, той же древесины, хотя для Украины более характерными являются и будут усиливать свою долю рынка пеллеты и брикеты из лузги подсолнечника и соломы. Их для экспорта использовать нецелесообразно, поскольку их топливные характеристики ниже, чем у древесного топлива, но для промышленных объектов, расположенных недалеко от места производства это наилучший вариант снижения энергозатрат. Европейский рынок древесных пеллет сейчас испытывает неоднородный дефицит, т.е. в Италии, где более 750 000 отопительных котлов было переведено на пеллеты, дефицит в южных регионах привел к тому, что уже в ноябре 15 кг мешок пеллет стоил 7-8 евро. При этом северные провинции дефицита не испытывали. Для Франции дефицит вообще не характерен, поскольку производство почти полностью удовлетворяет спрос. Австрия и Германия, как самые интересные для украинского производителя рынки, испытывают зимние пики потребления биотоплива, при этом колебания цен минимальны. Еще в прошлом году эксперты предсказали этому условно новому рынку (мировая статистика ведется с 1999 года) стабильный рост объемов при сохранении цены. Ключевым фактором для роста рынка пеллеты является доверие конечного потребителя к стабильности качества и количества (доступности) биотоплива. В 2012 году дефицит древесной пеллеты в Европе составил порядка 2,5 млн. тонн. Экономически, выигрыш в деньгах при переходе на отопление биотопливом может быть 2-4-х кратным по сравнению с газом.
Оценить украинский рынок древесных пеллет сейчас сложно, еще не получены данные по экспорту за год, а объемы внутреннего потребления могут быть оценены только приблизительно. Но с учетом того, что за последние 3 года внутренний спрос вырос на порядок (с 3 до 30 %), можно утверждать, что украинские хозяева предприятий и директора бюджетных предприятий и организаций "распробовали" новый способ уменьшить затраты на отопление и температурные технологические процессы. Полагаю, в 2013 году доля внутреннего рынка вырастет, но предсказать, насколько, все-таки не возьмусь. Это будет понятно к февралю-марту 2014 года.
Напомним, что потенциал биомассы в Украине позволяет ежегодно производить порядка 3,5-4,0 млн. тонн древесного твердого биотоплива, а также 16-20 млн. тонн твердого биотоплива. В энергетике это позволяет отказаться от закупки 10-12 млрд .м .куб. природного газа. В экономике это 23-27 млрд. грн. в год. Плюс увеличение экспорта и поступление в Украину валютных средств.
Обращаются ли к Вам с новыми интересными идеями относительно производства биотоплива? Расскажите о них.
Обращаются постоянно. Например техническим центром "Общемаш" разработана, запатентована (включая интернациональный патент по процедуре РСТ) мобильная линия гранулирования органических отходов МЛГ-11 "Форвард", аналогов которой в мире нет. Она позволяет производить твердое биотопливо (древесную пеллету, пеллету из агрокультур) прямо на месте нахождения сырья. Решает главный вопрос доступности сырья и его логистики. Себестоимость готовой продукции на порядок дешевле, чем на стационарных производствах.
Участвуете ли Вы в международных тематических мероприятиях? Насколько они полезны для Вас?
Помимо регулярных рабочих совещаний в составе Европейского Пеллетного Совета, Украинский Пеллетный Союз принимает участие в качестве спикера и в других международных мероприятиях. Так, 15 января запланировано выступление генерального секретаря Украинского Пеллетного Союза Татьяны Игнатенко в Гратце, Австрия на Центральноевропейской Конференции по биомассе. В феврале также планируется поездка в Австрию, на Европейскую Пеллетную Конференцию. Там также планируем выступить с презентацией, намерены привлечь украинских производителей оборудования и биотоплива, сформировать делегацию от Украины. На всех отраслевых мероприятиях ведется синхронный перевод на русский язык, а отдельные переговоры участников делегации сопровождаются последовательным переводом. Отрасль производства твердого биотоплива Украины всегда вызывает повышенный интерес европейских партнеров, формирует информационное и маркетинговое поле как инструмента увеличения прямых продаж продукции украинских производителей.
Мы проанализировали опыт европейских стран и мировые тенденции развития рынка твердого биотоплива, технологические разработки и экономические стимулы в разных странах мира, в том числе и опыт львовской программы кредитования населения. Данные исследования позволяют активно развивать внутренний рынок потребления твердого биотоплива. Украинский Пеллетный Союз разработал и внедряет программу внутренней логистики твердого биотоплива, которая позволяет каждому потребителю быстро и оперативно получить качественную продукцию украинских производителей. Участвуем в программах перехода котелен бюджетного и социального сектора с природного газа на твердое биотопливо, которое является местным доступным и более дешевым энергоресурсом. Принимаем участие в качестве экспертов при разработке энергостратегии Украины, преодолении законодательных барьеров в развитии отрасли возобновляемой энергетики и ее формировании в полноценную отрасль промышленности Украины.
Расскажите о планах работы Ассоциации на 2014 год. Будет ли он успешным для производителей твердого биотоплива?
В 2014 году мы планируем осуществить первую сертификацию украинских производителей древесных пеллет, сейчас идет подготовительная работа, очень интересно, кто из производителей успеет получить сертификат № UA001. Также, при поддержке Международного Фонда "Відродження", мы проведем серию образовательных семинаров под громким названием "Громадське лобіювання впровадження стандартів на тверде біопаливо" в таких городах как Львов, Луцк, Винница, Киев, Черкассы, Одесса, Харьков, Запорожье и, возможно, в Чернигове. На этих семинарах (участие бесплатное! Регистрация на сайте Украинского Пеллетного Союза) мы будем обсуждать новый международный стандарт на все виды твердого биотоплива, экономические предпосылки внедрения проектов перехода на твердое биотопливо в регионах Украины и необходимость поддержки таких проектов как снизу – общественными организациями, экологическими сообществами и отдельными активистами, так и сверху – главами городских и областных администраций, руководителями промышленных производств и владельцами сетевых предприятий. К сожалению, абсолютно абсурдная система льгот на газ для населения экономически сдерживает частных домовладельцев от внедрения подобных проектов. Еще более абсурдная система субсидирования предприятий угольной промышленности тоже играет свою роль в общем процессе оболванивания возобновляемой теплоэнергетики Украины. Мы, несомненно, приложим усилия и будем продолжать лоббировать интересы возобновляемой энергетики вместе с нашими партнерами – Биоэнергетической Ассоциацией Украины, но намерения нынешней власти достаточно прозрачны — поддержка депрессивных отраслей энергетики и небольшие, но очевидные реверансы в сторону самых дорогих видов возобновляемой энергетики. Между тем, поддержка наиболее рентабельных отраслей биоэнергетики – биогаз, биотопливо твердое и жидкое оказывается за гранью государственной политики и осуществляется только там, где это может быть выгодно отдельным группам заинтересованных лиц.
Мы приветствуем и поддерживаем возросшую гражданскую активность украинской нации, сейчас время вспомнить, что Украина – самодостаточная страна, в которой огромное количество собственных ресурсов. И пусть мы пока говорим на разных языках, наши дети и внуки будут жить в этой стране и наша работа — оставить им чистую воду, плодородную землю, ясное небо и энергонезависимую Украину.