Короткий посібник експлуатації топок - французьких камінів від «Godin»
1. ПІДГОТОВКА ТОПКИПеред установкою топки у житловому приміщенні слід її оглянути, щоб виявити можливі порушення, що виникли при транспортуванні, розвантаженні і т. п., які легше усунути до того, як топка встановлена в камін. За недотримання інструкції з монтажу несе відповідальність той, хто його здійснює.
Розділ, відведений для користувача.
2. ВИКОРИСТАННЯ.
2.1. Перед тим, як користуватися вашим апаратом. Слід витримати 4-х тижневий термін сушіння, щоб випарувалася волога, що накопичилася в деяких частинах при обробці (з'єднання, димохід, з'єднання каменів, витяжка та ін). Після закінчення цього сроку ви можете приступити до першого розпалювання, завантажуючи трохи дров і зменшуючи отвір засувки подачі повітря, щоб обмежити інтенсивність вогню; це дозволить поступово піднімати температуру вузла топки і фасонних елементів, щоб уникнути швидкого розширення і теплового удару. Розпалюйте так камін приблизно 10 днів, щоб довершити сушку. На початку користування від апарату може виходити запах, викликаний можливим надлишком фарби; після сушіння потрібно кілька разів розпалити камін, щоб видалити цей запах.
2.2. Паливо. Апарат розрахований для роботи на дровах. Вугілля або інший подібне паливо використовувати забороняється. Допускається застосування брикетів бурого вугілля; вони забезпечують значні уповільнені режими (не завантажувати більше 10 брикетів за один раз). Краще вибирати тверді дрова, ніж м'які (дуб, бук, граб, каштан і т. д.), дуже сухі, з вологістю не більше 20%, що відповідає дров, що зберігаються в приміщенні 18-24 місяці: застосування дров із занадто великим рівнем вологості спричинить погане згоряння і передчасне забруднення апарату, вікна та димаря. Не паліть господарське сміття, пластмасу (пляшки) або її похідні, каучук, жирні предмети (ганчірки, просочені маслом) і т.д., що забруднюють навколишнє середовище і викликають ризик загоряння каміна через забруднення димоходу.
2.3.Розпалювання. Щоб розвести хороший вогонь: не беріть листи глянцевого паперу, покладіть зім'ятий газетний папір або солому на підлогу топки, зверху покладіть тоненькі гілочки, потім добре висушений хмиз або тонко наколоті дрова, потім хмиз або товстіші колоті дрова, приблизно 3 см. в діаметрі. Запаліть папір, закрийте дверцята топки, повністю відкрийте підведення повітря. Не розпалюйте вогонь за допомогою бензину, спирту і т. п., навіть для його форсування. Щоб полегшити розпалювання, рекомендуємо вам зберегти підстилку з попелу на колосниках і на подлозі топки, які тим самим будуть захищені від швидкого руйнування, але не дуже закривайте отвір підведення повітря.
2.4. Робота. Щоб витягувати найбільшу користь зі свого апарату, треба уважно стежити за його поведінкою. Рекомендується завантажувати кілька разів потроху, а не один раз сильно. Після кожного завантаження змусьте попрацювати апарат деякий час на посиленому режимі, таким чином, конденсовані пари, що звільняються на початку згоряння, частково будуть видалені. Тривала робота на дуже слабкому режимі не рекомендується, особливо на початку і наприкінці зими та на періоди потепління - це викликає неповне згоряння, що сприяє відкладенню кіптяви на склі і в димарі. Не залишайте сильно палаючий вогонь з повністю відкритим припливом повітря і надмірним завантаженням дров; не залишайте також працюючий камін з відчиненими дверцятами піддувала, щоб уникнути сильного підняття температури, яке може зруйнувати чавунні деталі апарату, з'єднання і димар.
2.5. Налаштування доступу повітря. У вашому апараті є орган налаштування доступу первинного повітря, розташований на дверцятах піддувала, який діє прямо на жар і відчутно підсилює вогонь.
2.6. Завантаження і потужність. Вивільнена теплова потужність топки залежить в основному від завантаження дров. Залежно від породи і вологості дров, поліна довжиною 50 см. діаметром:
- 6 см важить приблизно 1 кг.
- 10 см важить приблизно 3 кг.
- 15 см важить приблизно 7 кг.
Для інтенсивного обігріву використовувати поліна великого діаметру у великій кількості (наприклад, 6-8 полін діаметром 6 см. на товстому шарі золи). Для слабкого тривалого обігріву використовувати поліна великого діаметра (наприклад, 3 поліна діаметром 13-15 см. на середньому шарі золи). Номінальна потужність цих апаратів при регламентованих випробуваннях вимірювалася при завантаженні 15 кг. якісних дров, при поетапному завантаженні протягом приблизно 3-х годин роботи (всі повітряні заслінки були відкриті, зниження тиску становило 1 мм водяного стовпа).
Примітка: нормальна робота залежить від шару золи, не давайте йому повністю зникнути в кінці горіння, щоб не довелося відновлювати трудомісткі операції, від яких скло покривається кіптявою. Повторне розпалювання виконуйте, якщо можна, дрібними дровами.
2.7. Заходи безпеки при завантаженні. Дверцята прикрийте спочатку трохи, а потім, трохи почекавши, відкрийте її повільно. Це захистить вас від можливої зворотної тяги.
2.8. Попередження. Чи не гасіть вогонь водою. Скла можуть досягати високої температури, виділяючи шляхом випромінювання, значну кількість тепла; рекомендуємо вам не розташовувати поблизу меблі або інші предмети, чутливі до тепла. Будьте обережні, щоб не обпектися, особливо, це стосується маленьких дітей. Якщо камін оснащений однією або двома ємностями для зберігання дров, не треба їх перекривати, наприклад, дверима або зайвою кількістю дров і т. п., щоб забезпечити вільний прохід повітря для конвекції. Не складайте в них також легко займисті матеріали (напр., папір, коробки сірників і т.п.)
2.9. Поради при незадовільній роботі каміна.
Несправність | Усунення |
При відкритті віконець йде дим. | Див п.2.7 - Перевірити, чи достатній приплив свіжого повітря в кімнату, для перевірки відкрийте двері або вікно. - Перевірте ваш камін (розрідження, герметичність труби, з'єднання з топкою). |
Слабкий нагрів, вогонь тліє або гасне. | Закладіть дрова на товстий шар попелу, якщо потрібно, знову розпаліть за допомогою дрібних дров. - Використовуйте більш сухі дрова вологістю 15-20. |
Нагрівання слабке, але вогонь горить сильно. | Перевірити герметичність топки. - Завантажувати переважно більшими полінами. - Перевірити тягу в каміні (встановити зменшувач тяги у основі або регулятора тяги). |
Скло швидко забруднюється | Використовуйте більш сухі дрова. - Намагайтеся не занадто часто застосовувати режим слабкого горіння. |
Примітка: робота топки залежить від погодних умов. Рекомендується бути дуже уважним, наприклад, при сильному вітрі (коли тяга дуже сильна) або при тумані (коли тяга відсутня).
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ.
Два рази на рік прочищати димар, причому один раз - під час опалювального сезону. При цьому ви перевірите і з'єднання труби каміна, щоб переконатися в нормальному стані всієї установки.
Дефлектор, якої може бути зверху покритий сажею, потрібно зняти і почистити. Різні деталі апарату і його герметичність потрібно перевірити; можливо, потрібна заміна прокладки дверцят і віконця.
При неправильній роботі апарат використовувати забороняється. Слід виконати ремонт, а потім відновлювати експлуатацію. Доручіть перевірку вашої установки професіоналу.
По закінченні опалювального сезону виконайте чистку всіх внутрішніх чавунних деталей вашого апарату, зішкребіть осад дьогтю і обробіть щіткою всі деталі; щоб полегшити собі завдання, приберіть всі знімні елементи (колосникові грати топки, підставку для дров, декоративне дно і т.п.). Після чищення натріть всі деталі відповідної пастою (зебраліном); ця операція додасть вашому апарату блиск та вбереже від іржі (якщо потрібно, операцію повторити).
Рекомендуємо вам також в цей період залишати слабкий приплив повітря, щоб забезпечити циркуляцію повітря в апараті і в трубі.
Регулярно вичищайте піддувало, щоб у ньому не накопичувався попіл, який може закрити і пошкодити колосникові грати. Не викидайте необережно жар - він може запалити горючі матеріали. Чистка віконця: коли скло холодне, протерти його вологою губкою або краще ганчіркою, просоченою засобом для догляду на основі каустичної соди.
Дотримуйтесь інструкції і заходи безпеки при роботі з різними продуктами.